미스타라의 술 (Mystaran Drinks)

미스타라의 술 (Mystaran Drinks)

  by a number of people from the Mystara Mailing List

▲ 카라메이코스

  

엘톤의 샘 맥주 (Elton's Spring Ale)

  트레쉬홀드의 북쪽에 있는 작은 마을인 엘톤의 샘물에서 만들어진다. 이 에일 맥주는 다른 맥주보다 살짝 단맛이 있다.

  

드래곤 에일 (Dragon Ale)

  이건 트레쉬홀드나 카라메이코스 전역에서 만들어지는 어떤 에일보다도 알콜 도수가 높은 에일이다.

  

마릴레네프 레드와 마릴레네프 화이트 (Marileneve Red and Marileneve White)

  마릴레네프의 포도원에서 딴 포도로 만들어진 와인이다. 마릴레네프 마을은 국지적인 폭풍우 등의 중심이 되기 때문에 포도는 매우 귀하다. 포도는 1년의 50% 이상 동안 일광을 쬐지 않으면 안되는 것이다. 양쪽의 와인 모두 깊은 맛이 있다. 레드는 특히 톡 쏘는 맛의 와인이고, 전세계의 귀족 및 왕들에게 선호받고 있다. 다른 와인과 비교해서 매우 고가이며(스페큘라룸에서조차도), 멀리 가면 그만큼 고가가 된다.

▲ 글란트리

  

글란트리안 앰버 (Glantrian Amber)    한잔당 4 sp

  양질이고, 베스트란드(Vestland)에서 양조되는 물건 만큼 고가도 아니다. 이건 아베로와뉴(Averoigne)에서 양조된다. 액체 금속의 이름을 가진다(네 개의 다른 종류가 있음: 리퀴드 카퍼liquid copper, 리퀴드 실버liquid silver, 리퀴드 골드liquid gold, 리퀴드 플래티넘liquid platinum). 네 개 전부 일류의 와인으로 취급되고 있으며, 보통 병 단위로밖에 살 수 없다(가격은 각각 10 gp, 20 gp, 30 gp, 40 gp). 리퀴드 골드나 리퀴드 플래티넘은 중독이 될 가능성이 있다.

  

글란트리안 브랜디 (Glantrian Brandy)    한잔당 1 gp

  특별한 축하의 자리에서 마신다. 이건 아베로와뉴에서 양조된다.

  

글리머와인 (Glimmerwine)

  근래 뉴 아베로와뉴 남부에 사는 무명의 저레벨 마법사에 의해 양조된 신상품으로, 이 음료는 평균보다 약간 고품질이다. 독특하게도 이 술의 발효기간 동안 포도주는 포도 자체에 continual light 주문이 듬뿍 사용되고 있다. 이 술은 병에서부터 핑크빛에서 적갈색의 희미한 빛을 내고 있다. 글란트리시(市)의 낭만적인 레스트랑에선 양초 대신에 이 술을 사용하는 곳이 증가하고 있다.

  이 술은 짧은 시간에서 대량으로 마시면 부작용이 일어난다. 마신 이의 피부가 희미하게 빛을 내어, 보이지 않는 손(the Unseen Hand)의 조직원을 위해 암흑 속에서도 그 윤곽을 명확히 비추는 것이다. 신상품인 만큼 이는 고가(병당 10 gp)이며, 이를 2병 넘게 살 수 있는 이는 절호의 타겟이 될 것이다(특히 이걸 마신 다음은…).

▲ 북부 경계령 (Northen Reaches)

  

베스트란드 다크 에일 (Vestland Dark Ale)    한잔당 6 sp

  과실향이 나는 고순도의 브라운 에일이다. 조금 값은 비싸지만 무척 인기이다.

  

JD 20-20 또는 "졸리 드워프" (Jolly Dwarf)

  소데르표르드(Soderfjord)의 포도원 골짜기(the Vineyard Vales) 산.

  이건 싸구려에 단 와인이며, 엄청나게 독하다. 또 강렬한 숙취도 일으켜서 단련된 전사라도 허우적대고 죽는 소리가 절로 난다.

▲ 알프하임

  

엘븐 와인 (Elven Wine)

  이 와인에는 많은 종류가 있다고 생각되지만, 특히 이색적인 물건만이 엘븐 와인이라 불린다. 이 이색적인 향은 중독성이 일으켜서, 내 인물이 이튿날 아침 눈을 떴을 때, 엘프 여성의 모습은 없고, 지갑도 없어져있었다….

▲ 락홈 (Rockhome)

  

드워븐 에일 (Dwarven Ale)

  락홈에서 수입되는 이 술은 아마도 에일 중에서 가장 알콜 도수가 높고 가장 독한 술이다. 락홈에서 온 드워프는 그 무엇보다도 이 에일을 좋아해, 다른 에일을 구정물이라 불평한다. 드워프가 아닌 이(그리고 락홈 출신이 아닌 드워프)는 소량에 취해버릴 것이다. 이 에일은 일반적인 에일의 1.5에서 2배의 가격이 된다(락홈은 제외하고. 그곳에선 이 에일밖에 찾을 수 없다).

  소문에 의하면 이 음료의 성분에는 어느 특수한 버섯이나 곰팡이가 중요한 향과 효능을 갖고 온다고 한다. 또 다른 소문에선 양조자에 대한 모든 위협과 납치에서 지키지 못했을 때 그를 죽이기 위한, 광신적인 군의 경비를 받지 못하는 드워프 요새를 떠난 드워프 양조자에게는 양조 허가가 나오지 않는다고도 한다.

  물론 이는 단순한 소문이다.

▲ 섀도우 엘프 (Shadow Elf)

  

음료수

  굳은 민달팽이유(Curdled Slug Milk), 유황수(Sulphur Water), 그외 다른 균사류로 만든 맥주.

  

음식

  트라니아(Trania)──균사류로 만든 빵. 달걀 크기에, 암갈색의 공 모양으로 영양분이 가득하다. 트라니아 1개와 물이 있으면 그 날 하루의 식료는 충분하다.

▲ 트롤의 술 (Troll Drinks)

  

나뭇가지 위에 두 개의 독버섯이 얹혀있는, 엘프의 피 향기가 나는 메틸 알콜이다.

  "훔(Hoom)"──에틸 알콜을 증류한 것.

  "고기즙(meat juice)"──식료와 마실 것을 일체화한 것.

▲ 그외 잡다한 것

  

겨자 맥주 (Mustard Ale)

  이 특수한 음료는, 비아잔(Biazzan)의 남부 거리에 위치하는 여관이나 태번에서 만들어져 팔리고 있다. 현지 사람들 사이에서는 무척 호평이다. 이건 무척 매운 맛에, 톡 쏘는 풍미가 강하다. 8 sp.

  

뉴 아베로와뉴산의 와인은 높은 인기를 자랑하며, 샴페인 또한 인기이다.

  

클란타이어(Klantyre)에도 유명한 음료가 있는 듯하다…. 맥주와 스카치 위스키?

  

볼더비아(Boldavia)에선 고구마를 원료로 삼은 독한 술(보드카)가 만들어지고 있다.

  

다섯 샤이어에선 맥주가 유명하다. 또 사과주나 와인도 만들어지고 있다.

  

오칼레아(Ochaelea)에선 청주(さけ)가 만들어지고 있다.

  

알파티아에선 와인과 맥주 둘 다 거의 틀림없이 만들어지고 있으며, 즈종가(Zzonga)라 불리는 알콜 음료가 만들어지고 있다.

  

티아티스의 기후는 와인 만들기에 최고다….

  

드워븐 스피리츠(Dwarven Spirits)는 락홈산이다.

  

엘븐 와인은 알프하임산이다….

  등등. 아마도 모든 나라에서 많은 주류가 만들어지고 있지만, 이것들은 그중에서도 가장 유명한 술이다….

  

미드(mead)는 포도즙 대신에 발효된 벌꿀로부터 만들어진 와인이다. 그러나 미드 중에는 포도즙과 벌꿀을 혼합한 것도 있는데, 미드의 알콜 첨가술은 20세기의 기술이고, 이는 열등한 제품──미드 중의 "매드 독 20/20" 유형의 특징이다. (※ 매드 독 20/20은 맛없기로 유명한 술)

  미드의 유형으로서 이하와 같은 물건이 있다:

  · 미드(Mead): 벌꿀과 물.

  · 메테글린(Metheglin): 벌꿀과 물, 그리고 향신료.

  · 사이서(Cyser): 벌꿀과 사과즙, 그리고 물.

  · 파이먼트(Pyment): 벌꿀과 배즙, 그리고 물.

  · 히포크라스(Hippocras): 향료를 더한 사이서 및 파이먼트.

    벌꿀과 포도즙을 혼합한 물건을 뭐라고 하는지 잊어버렸지만, 파이먼트의 일종이라고 생각된다.

  미드는 반드시 달지 않으며, 매운 맛의 미드 중에도 극상의 물건이 존재한다.

※ 미스타라 팬페이지 Pandius의 자료를 번역한 것입니다. 덧붙여서 이 자료는 창작이 아니라 각종 공식 저작물에서 듬성듬성 언급된 주류에 대한 텍스트를 여러 사람이 수집해서 만들어진 것입니다.